贈佟聲速

清代屈大均

長君四十年，汝乃謂予兄。豈非以才故，雖少可雁行。我愧老無聞，蹉跎徒杖鄉。於道苦不足，豈敢矜文章。殷勤辱招致，何以酬謙光。暇日開園林，相與浮羽觴。袒跣攀芙荷，禮法亦已忘。亭似華絳跌，注立池中央。義如千葉間，特出為蓮房。君多令兄弟，靴如唐棣芳。華萼相承覆，親愛多嘉祥。伯兮宰大邑，治行稱循良。叔季皆大器，磨礱成圭璋。與父觀察公，撞踵登廟廊。君今未欲仕，散帶聊清狂。黃金得貴顯，是道奚足臧。才如漢司馬，嗟彼乃貲郎。時時幸稱病，不逐諸公卿。得與文君歡，飲酒清琴旁。君今美辭賦，知己多鴛鴦。毋令綠衣人，侵彼丹鳳凰。君子哀窈窕，不淫師文王。如彼王雎鳥，和嗚當春陽。

zhǎng 長 jūn 君 sì 四 shí 十 nián 年， rǔ 汝 nǎi 乃 wèi 謂 yǔ 予 xiōng 兄 qǐ 。 fēi 豈 yǐ 非 cái 以 gù 才 suī 故， shǎo 雖 kě 少 yàn 可 háng 雁行。

wǒ 我 kuì 愧 lǎo 老 wú 無 wén 聞， cuō 蹉 tuó 跎 tú 徒 zhàng 杖 xiāng 鄉 yú 。 dào 於 kǔ 道 bù 苦 zú 不 qǐ 足， gǎn 豈 jīn 敢 wén 矜 zhāng 文章。

yīn 殷 qín 勤 rǔ 辱 zhāo 招 zhì 致， hé 何 yǐ 以 chóu 酬 qiān 謙 guāng 光 xiá 。 rì 暇 kāi 日 yuán 開 lín 園 xiāng 林， yǔ 相 fú 與 yǔ 浮 shāng 羽觴。

tǎn 袒 xiǎn 跣 pān 攀 fú 芙 hé 荷， lǐ 禮 fǎ 法 yì 亦 yǐ 已 wàng 忘 tíng 。 shì 亭 huá 似 jiàng 華 diē 絳 zhù 跌， lì 注 chí 立 zhōng 池 yāng 中央。

yì 義 rú 如 qiān 千 yè 葉 jiān 間， tè 特 chū 出 wèi 為 lián 蓮 fáng 房 jūn 。 duō 君 lìng 多 xiōng 令 dì 兄 xuē 弟， rú 靴 táng 如 dì 唐 fāng 棣芳。

huá 華 è 萼 xiāng 相 chéng 承 fù 覆， qīn 親 ài 愛 duō 多 jiā 嘉 xiáng 祥 bó 。 xī 伯 zǎi 兮 dà 宰 yì 大 zhì 邑， xíng 治 chēng 行 xún 稱 liáng 循良。

shū 叔 jì 季 jiē 皆 dà 大 qì 器， mó 磨 lóng 礱 chéng 成 guī 圭 zhāng 璋 yǔ 。 fù 與 guān 父 chá 觀 gōng 察 zhuàng 公， zhǒng 撞 dēng 踵 miào 登 láng 廟廊。

jūn 君 jīn 今 wèi 未 yù 欲 shì 仕， sàn 散 dài 帶 liáo 聊 qīng 清 kuáng 狂 huáng 。 jīn 黃 dé 金 guì 得 xiǎn 貴 shì 顯， dào 是 xī 道 zú 奚 zāng 足臧。

cái 才 rú 如 hàn 漢 sī 司 mǎ 馬， jiē 嗟 bǐ 彼 nǎi 乃 zī 貲 láng 郎 shí 。 shí 時 xìng 時 chēng 幸 bìng 稱 bù 病， zhú 不 zhū 逐 gōng 諸 qīng 公卿。

dé 得 yǔ 與 wén 文 jūn 君 huān 歡， yǐn 飲 jiǔ 酒 qīng 清 qín 琴 páng 旁 jūn 。 jīn 君 měi 今 cí 美 fù 辭 zhī 賦， jǐ 知 duō 己 yuān 多 yāng 鴛鴦。

wú 毋 lìng 令 lǜ 綠 yī 衣 rén 人， qīn 侵 bǐ 彼 dān 丹 fèng 鳳 huáng 凰 jūn 。 zi 君 āi 子 yǎo 哀 tiǎo 窈 bù 窕， yín 不 shī 淫 wén 師 wáng 文王。

rú 如 bǐ 彼 wáng 王 jū 雎 niǎo 鳥， hé 和 wū 嗚 dāng 當 chūn 春 yáng 陽。