贈同省訪別

唐代 王質
咳唾相聞地,江湖各一天。所思無物似,此去有人憐。 身遠何能近,心寬自覺便。難言知幾許,回首意茫然。
ké 咳 tuò 唾 xiāng 相 wén 聞 dì 地   , jiāng 江 hú 湖 gè 各 yì 一 tiān 天 suǒ 。 sī 所 wú 思 wù 無 shì 物 cǐ 似   , qù 此 yǒu 去 rén 有 lián 人   憐   。
shēn 身 yuǎn 遠 hé 何 néng 能 jìn 近   , xīn 心 kuān 寬 zì 自 jué 覺 biàn 便 nán 。 yán 難 zhī 言 jī 知 xǔ 幾 huí 許   , shǒu 回 yì 首 máng 意 rán 茫   然   。