贈童尼

唐代 劉言史
舊時艷質如明玉,今日空心是冷灰。 料得襄王惆悵極,更無雲雨到陽台。
jiù 舊 shí 時 yàn 艷 zhì 質 rú 如 míng 明 yù 玉   , jīn 今 rì 日 kōng 空 xīn 心 shì 是 lěng 冷 huī 灰 。 。
liào 料 de 得 xiāng 襄 wáng 王 chóu 惆 chàng 悵 jí 極   , gèng 更 wú 無 yún 雲 yǔ 雨 dào 到 yáng 陽 tái 台 。 。