贈鐵松 其一

tiě 鐵 sè 色 cāng 蒼 guān 官 chū 出 jiàn 澗 ā 阿   ， fēng 風 shuāng 霜 bǎo 飽 lì 歷 suì 歲 nián 年 duō 多 。 。 gēn 根 pán 蟠 cuì 翠 shí 石 yóu 猶 cún 存 kuàng 礦   ， yǔ 雨 liū 溜 qīng 青 tóng 銅 bù 不 gǎi 改 kē 柯 。 。

suǒ 鎖 jiǎ 甲 líng 凌 yún 雲 kōng 空 zì 自 tuō 脫   ， jǐ 戟 zhī 枝 lín 臨 shuǐ 水 yì 亦 nán 難 mó 磨 。 。 gōng 公 shū 輸 ōu 歐 yě 冶 xiū 休 xiāng 相 gù 顧   ， liú 留 qǔ 取 qīng 清 yīn 陰 fù 覆 lǜ 綠 luó 蘿 。 。