贈題兜率寺閒上人院

唐代 杜荀鶴
人間寺應諸天號,真行僧禪此寺中。百歲有涯頭上雪, 萬般無染耳邊風。掛帆波浪驚心白,上馬塵埃翳眼紅。 畢竟浮生謾勞役,算來何事不成空。
rén 人 jiān 間 sì 寺 yīng 應 zhū 諸 tiān 天 hào 號   , zhēn 真 xíng 行 sēng 僧 chán 禪 cǐ 此 sì 寺 zhōng 中 。 。 bǎi 百 suì 歲 yǒu 有 yá 涯 tóu 頭 shàng 上 xuě 雪   ,
wàn 萬 bān 般 wú 無 rǎn 染 ěr 耳 biān 邊 fēng 風 。 。 guà 掛 fān 帆 bō 波 làng 浪 jīng 驚 xīn 心 bái 白   , shàng 上 mǎ 馬 chén 塵 āi 埃 yì 翳 yǎn 眼 hóng 紅 。 。
bì 畢 jìng 竟 fú 浮 shēng 生 màn 謾 láo 勞 yì 役   , suàn 算 lái 來 hé 何 shì 事 bù 不 chéng 成 kōng 空 。 。