贈田子三首 其三

明代 何景明
鳳鷟去南國，徘徊翔紫庭。毛羽紛葳蕤，霜雪日以零。 一鳴已曠世，奮翅排清冥。崔巍南山下，脩竹何亭亭。 文采忽遐遠，佇立望爾形。依依北堂隅，儔侶念伶俜。 相聚不須臾，一散如晨星。我欲從爾去，但愧無脩翎。
fèng 鳳 zhuó 鷟 qù 去 nán 南 guó 國   ， pái 徘 huái 徊 xiáng 翔 zǐ 紫 tíng 庭 máo 。 yǔ 毛 fēn 羽 wēi 紛 ruí 葳 shuāng 蕤   ， xuě 霜 rì 雪 yǐ 日 líng 以   零   。
yī 一 míng 鳴 yǐ 已 kuàng 曠 shì 世   ， fèn 奮 chì 翅 pái 排 qīng 清 míng 冥 cuī 。 wēi 崔 nán 巍 shān 南 xià 山 xiū 下   ， zhú 脩 hé 竹 tíng 何 tíng 亭   亭   。
wén 文 cǎi 采 hū 忽 xiá 遐 yuǎn 遠   ， zhù 佇 lì 立 wàng 望 ěr 爾 xíng 形 yī 。 yī 依 běi 依 táng 北 yú 堂 chóu 隅   ， lǚ 儔 niàn 侶 líng 念 pīng 伶   俜   。
xiāng 相 jù 聚 bù 不 xū 須 yú 臾   ， yī 一 sàn 散 rú 如 chén 晨 xīng 星 wǒ 。 yù 我 cóng 欲 ěr 從 qù 爾 dàn 去   ， kuì 但 wú 愧 xiū 無 líng 脩   翎   。