贈田子三首 其二

明代 何景明
蒼蒼季冬夕，積雪委中衢。三星出東戶，纖月揚西隅。 主人樂行觴，眾賓且停車。何況平生友，夙昔共歡娛。 慘惻高堂上，為子重踟躕。山川緬以邈，岐路在須臾。 出門慎自愛，慰我恆相於。
cāng 蒼 cāng 蒼 jì 季 dōng 冬 xī 夕   ， jī 積 xuě 雪 wěi 委 zhōng 中 qú 衢 sān 。 xīng 三 chū 星 dōng 出 hù 東 xiān 戶   ， yuè 纖 yáng 月 xī 揚 yú 西   隅   。
zhǔ 主 rén 人 lè 樂 xíng 行 shāng 觴   ， zhòng 眾 bīn 賓 qiě 且 tíng 停 chē 車 hé 。 kuàng 何 píng 況 shēng 平 yǒu 生 sù 友   ， xī 夙 gòng 昔 huān 共 yú 歡   娛   。
cǎn 慘 cè 惻 gāo 高 táng 堂 shàng 上   ， wèi 為 zi 子 zhòng 重 chí 踟 chú 躕 shān 。 chuān 山 miǎn 川 yǐ 緬 miǎo 以 qí 邈   ， lù 岐 zài 路 xū 在 yú 須   臾   。
chū 出 mén 門 shèn 慎 zì 自 ài 愛   ， wèi 慰 wǒ 我 héng 恆 xiāng 相 yú 於   。