贈田有常

cháng 嘗 wén 聞 ān 安 píng 平 jūn 君   ， zhì 智 yǒng 勇 tè 特 shū 殊 jué 絕 。 。 huī 揮 zhǐ 指 què 卻 yàn 燕 shī 師   ， tán 談 xiào 笑 fù 復 qí 齊 yè 業 。 。

yí 遺 cǐ 此 guó 國 shì 士 fēng 風   ， zi 子 qí 其 fèn 奮 yīng 英 liè 烈 。 。 cháng 長 cái 才 wén 文 wǔ 武 bìng 並   ， míng 名 jū 駒 hàn 汗 yǐ 已 xuè 血 。 。

huáng 黃 jīn 金 shì 飾 héng 橫 dài 帶   ， jiàn 劍 guāng 光 zhào 照 bīng 冰 xuě 雪 。 。 jué 決 jī 機 liǎng 兩 zhèn 陣 jiān 間   ， shuí 誰 jí 及 měi 美 rán 髯 bó 伯 。 。

tóng 彤 gōng 弓 xī 錫 qí 奇 jì 跡   ， yīn 因 zhī 之 shù 樹 máo 旄 jié 節 。 。 tóu 投 gē 戈 huò 或 fù 賦 shī 詩   ， gāo 高 táng 堂 zuò 坐 shàng 上 kè 客 。 。

shí 時 wù 務 guì 貴 xiān 先 dá 達   ， huān 歡 yóu 游 rèn 任 háo 豪 xiá 俠 。 。 jǔ 舉 shǒu 首 wàng 望 yún 雲 tái 台   ， shì 誓 qīng 清 wú 吳 yǔ 與 yuè 越 。 。