贈天卿寺神亮上人　師不下寺已五年。

wǔ 五 kàn 看 chūn 春 jìn 盡 cǐ 此 jiāng 江 pēn 濆   ， huā 花 zì 自 piāo 飄 líng 零 rì 日 zì 自 xūn 曛 。 。

kōng 空 yǒu 有 cí 慈 bēi 悲 suí 隨 wù 物 niàn 念   ， yǐ 已 wú 無 zōng 蹤 jì 跡 zài 在 rén 人 qún 群 。 。

yíng 迎 qiū 秋 rì 日 sè 色 yán 檐 qián 前 jiàn 見   ， rù 入 yè 夜 zhōng 鍾 shēng 聲 zhú 竹 wài 外 wén 聞 。 。

xiào 笑 zhǐ 指 bái 白 lián 蓮 xīn 心 zì 自 dé 得   ， shì 世 jiān 間 fán 煩 nǎo 惱 shì 是 fú 浮 yún 雲 。 。