贈滕處士

shí 識 jūn 君 róng 戎 mǎ 馬 jì 際   ， jīn 今 chā 叉 shí 十 nián 年 yú 余 。 。

huán 環 hǎi 海 cái 才 ān 安 xī 息   ， xiān 先 sheng 生 biàn 便 yǐn 隱 jū 居 。 。

qīng 清 fēng 風 sān 三 mǔ 畝 zhái 宅   ， bái 白 rì 日 yī 一 chuáng 床 shū 書 。 。

cháng 長 shì 是 xián 閒 mén 門 yǎn 掩   ， lín 鄰 sēng 僧 yì 亦 bù 不 rú 如 。 。