贈譚山人

dì 地 pì 僻 rén 人 xī 稀 dào 到   ， chái 柴 mén 門 zhèn 鎮 rì 日 kāi 開   。

yī 依 shān 山 ní 泥 yào 藥 zào 灶   ， lèi 累 shí 石 zhù 築 jīng 經 tái 台   。

yě 野 hè 鶴 lián 連 kē 窠 mǎi 買   ， méi 梅 huā 花 jiān 間 zhú 竹 zāi 栽   。

shì 世 wú 無 zhēn 真 yǐn 隱 zhě 者   ， zhī 只 cǐ 此 shì 是 péng 蓬 lái 萊   。