贈唐祖二子

唐代 王翰
鴻飛遵枉渚,鹿鳴思故群。物情尚勞愛,況乃予別君。 別時花始發,別後蘭再薰。瑤觴滋白露,寶瑟凝涼氛。 裴徊北林月,悵望南山雲。雲月渺千里,音徽不可聞。
hóng 鴻 fēi 飛 zūn 遵 wǎng 枉 zhǔ 渚   , lù 鹿 míng 鳴 sī 思 gù 故 qún 群 。 。 wù 物 qíng 情 shàng 尚 láo 勞 ài 愛   , kuàng 況 nǎi 乃 yǔ 予 bié 別 jūn 君 。 。
bié 別 shí 時 huā 花 shǐ 始 fā 發   , bié 別 hòu 後 lán 蘭 zài 再 xūn 薰 。 。 yáo 瑤 shāng 觴 zī 滋 bái 白 lù 露   , bǎo 寶 sè 瑟 níng 凝 liáng 涼 fēn 氛 。 。
péi 裴 huái 徊 běi 北 lín 林 yuè 月   , chàng 悵 wàng 望 nán 南 shān 山 yún 雲 。 。 yún 雲 yuè 月 miǎo 渺 qiān 千 lǐ 里   , yīn 音 huī 徽 bù 不 kě 可 wén 聞 。 。