贈談參軍思重

qīng 清 shì 世 hé 何 yuán 緣 yǒu 有 bì 避 chóu 讎   ， wèi 為 tān 貪 shān 山 sè 色 mò 秣 líng 陵 yóu 游 jiān 。 cóng 間 fāng 從 wài 方 chēng 外 sī 稱 mǎ 司 lǎn 馬   ， xiàng 懶 tián 向 jiān 田 chà 間 gù 詫 hòu 故   侯   。

wáng 王 xiè 謝 fēng 風 liú 流 bēi 杯 dǐ 底 chū 出   ， qín 秦 huái 淮 yān 煙 yuè 月 huà 畫 zhōng 中 shōu 收 guān 。 yá 官 bù 衙 shǎo 不 rú 少 miǎn 如 jiǔ 澠 jūn 酒   ， dàn 君 lái 但 guò 來 huǎn 過 kè 緩 chóu 客   愁   。