贈譚伯韶

近現代 程堅甫
廿年塞下歷風沙,贏得蕭蕭兩鬢華。燕子歸來猶有壘,楊花漂泊已無家。 孤懷硜守如金石,秀句裁成奪綺霞。使酒呼茶聊自樂,從今耳不聽胡笳。
niàn 廿 nián 年 sāi 塞 xià 下 lì 歷 fēng 風 shā 沙   , yíng 贏 de 得 xiāo 蕭 xiāo 蕭 liǎng 兩 bìn 鬢 huá 華 yàn 。 zi 燕 guī 子 lái 歸 yóu 來 yǒu 猶 lěi 有 yáng 壘   , huā 楊 piāo 花 bó 漂 yǐ 泊 wú 已 jiā 無   家   。
gū 孤 huái 懷 kēng 硜 shǒu 守 rú 如 jīn 金 shí 石   , xiù 秀 jù 句 cái 裁 chéng 成 duó 奪 qǐ 綺 xiá 霞 shǐ 。 jiǔ 使 hū 酒 chá 呼 liáo 茶 zì 聊 lè 自 cóng 樂   , jīn 從 ěr 今 bù 耳 tīng 不 hú 聽 jiā 胡   笳   。