贈蘇州韋郎中使君

xiè 謝 kè 客 yín 吟 yī 一 shēng 聲   ， shuāng 霜 luò 落 qún 群 tīng 聽 qīng 清 。 。 wén 文 hán 含 yuán 元 qì 氣 róu 柔   ， gǔ 鼓 dòng 動 wàn 萬 wù 物 qīng 輕 。 。

jiā 嘉 mù 木 yī 依 xìng 性 zhí 植   ， qū 曲 zhī 枝 yì 亦 bù 不 shēng 生 。 。 chén 塵 āi 埃 xú 徐 yǔ 庾 cí 詞   ， jīn 金 yù 玉 cáo 曹 liú 劉 míng 名 。 。

zhāng 章 jù 句 zuò 作 yǎ 雅 zhèng 正   ， jiāng 江 shān 山 yì 益 xiān 鮮 míng 明 。 。 píng 萍 píng 蘋 yī 一 làng 浪 cǎo 草   ， gū 菰 pú 蒲 piàn 片 chí 池 róng 榮 。 。

céng 曾 shì 是 kāng 康 lè 樂 yǒng 詠   ， rú 如 jīn 今 qiān 搴 qí 其 yīng 英 。 。 gù 顧 wéi 惟 fěi 菲 bó 薄 zhì 質   ， yì 亦 yuàn 願 jiāng 將 cǐ 此 bìng 並 。 。