贈孫子升文學

gù 故 rén 人 hé 何 chǔ 處 lái 來   ， chē 車 mǎ 馬 hū 忽 dōng 東 wù 騖 bié 。 hòu 別 fā 後 kōng 發 duǎn 空 huā 短   ， qián 花 shǒu 前 chóng 首 jù 重   聚   。

sòng 送 jūn 君 jiāng 江 shàng 上 zhōu 舟   ， xǐ 徙 yǐ 倚 jiāng 江 shàng 上 shù 樹 jiāng 。 kuò 江 zhèng 闊 fēng 正 bō 風 jūn 波   ， qiě 君 wèi 且 kě 未 dù 可   渡   。