贈孫叔晦解元澈

宋代韓淲

春風花下一杯酒，瀟灑玉溪溪上頭。醉里只知傾意氣，別來誰識訴憂愁。霸王城畔看遺蹟，歸雁亭邊憶勝游。他日相逢更何許，夜深燈火記綢繆。

chūn 春 fēng 風 huā 花 xià 下 yī 一 bēi 杯 jiǔ 酒， xiāo 瀟 sǎ 灑 yù 玉 xī 溪 xī 溪 shàng 上 tou 頭 zuì 。 lǐ 醉 zhǐ 里 zhī 只 qīng 知 yì 傾 qì 意 bié 氣， lái 別 shuí 來 shí 誰 sù 識 yōu 訴 chóu 憂愁。

bà 霸 wáng 王 chéng 城 pàn 畔 kàn 看 yí 遺 jì 跡， guī 歸 yàn 雁 tíng 亭 biān 邊 yì 憶 shèng 勝 yóu 游 tā 。 rì 他 xiāng 日 féng 相 gèng 逢 hé 更 xǔ 何 yè 許， shēn 夜 dēng 深 huǒ 燈 jì 火 chóu 記 móu 綢繆。