贈孫廣伯

宋代呂本中

人皆笑君拙，我獨喜君直。拙則世所無，直則未易識。昔者中丞公，事主以一德。從容進退間，多士所取則。朝廷九鼎重，冠冕萬夫特。塵埃困大路，此老難再得。至今門下士，必以身許國。孰知強弩末，而有百鈞力。賢孫後來秀，見我好顏色。收功卻掃中，欲任門內責。空弮入善陣，匹馬見勍敵。不嫌不識察，但恨無此獲。欲赤莫如丹，欲黑莫如墨。吾常持此言，以辨主與賊。苟無牛羊害，則有天地塞。君能但拙直，亦莫忘黑白。

rén 人 jiē 皆 xiào 笑 jūn 君 zhuō 拙， wǒ 我 dú 獨 xǐ 喜 jūn 君 zhí 直 zhuō 。 zé 拙 shì 則 suǒ 世 wú 所 zhí 無， zé 直 wèi 則 yì 未 shí 易識。

xī 昔 zhě 者 zhōng 中 chéng 丞 gōng 公， shì 事 zhǔ 主 yǐ 以 yī 一 dé 德 cóng 。 róng 從 jìn 容 tuì 進 jiān 退 duō 間， shì 多 suǒ 士 qǔ 所 zé 取則。

cháo 朝 tíng 廷 jiǔ 九 dǐng 鼎 zhòng 重， guān 冠 miǎn 冕 wàn 萬 fū 夫 tè 特 chén 。 āi 塵 kùn 埃 dà 困 lù 大 cǐ 路， lǎo 此 nán 老 zài 難 dé 再得。

zhì 至 jīn 今 mén 門 xià 下 shì 士， bì 必 yǐ 以 shēn 身 xǔ 許 guó 國 shú 。 zhī 孰 qiáng 知 nǔ 強 mò 弩 ér 末， yǒu 而 bǎi 有 jūn 百 lì 鈞力。

xián 賢 sūn 孫 hòu 後 lái 來 xiù 秀， jiàn 見 wǒ 我 hǎo 好 yán 顏 sè 色 shōu 。 gōng 收 què 功 sǎo 卻 zhōng 掃 yù 中， rèn 欲 mén 任 nèi 門 zé 內責。

kōng 空 quān 弮 rù 入 shàn 善 zhèn 陣， pǐ 匹 mǎ 馬 jiàn 見 qíng 勍 dí 敵 bù 。 xián 不 bù 嫌 shí 不 chá 識 dàn 察， hèn 但 wú 恨 cǐ 無 huò 此獲。

yù 欲 chì 赤 mò 莫 rú 如 dān 丹， yù 欲 hēi 黑 mò 莫 rú 如 mò 墨 wú 。 cháng 吾 chí 常 cǐ 持 yán 此 yǐ 言， biàn 以 zhǔ 辨 yǔ 主 zéi 與賊。

gǒu 苟 wú 無 niú 牛 yáng 羊 hài 害， zé 則 yǒu 有 tiān 天 dì 地 sāi 塞 jūn 。 néng 君 dàn 能 zhuō 但 zhí 拙 yì 直， mò 亦 wàng 莫 hēi 忘 bái 黑白。