贈四子二首

宋代陳造

峨峨冰港僅通舟，策策霜風透重裘。良為予來真好事，小留君住得銷憂。可無譚笑傳觴處，剩有煙雲灑筆頭。保社相娛倚公等，暮年干祿判悠悠。

é 峨 é 峨 bīng 冰 gǎng 港 jǐn 僅 tōng 通 zhōu 舟， cè 策 cè 策 shuāng 霜 fēng 風 tòu 透 chóng 重 qiú 裘。

liáng 良 wèi 為 yǔ 予 lái 來 zhēn 真 hǎo 好 shì 事， xiǎo 小 liú 留 jūn 君 zhù 住 dé 得 xiāo 銷 yōu 憂。

kě 可 wú 無 tán 譚 xiào 笑 chuán 傳 shāng 觴 chù 處， shèng 剩 yǒu 有 yān 煙 yún 雲 sǎ 灑 bǐ 筆 tóu 頭。

bǎo 保 shè 社 xiāng 相 yú 娛 yǐ 倚 gōng 公 děng 等， mù 暮 nián 年 gàn 干 lù 祿 pàn 判 yōu 悠 yōu 悠。