贈司勛蕭郎中

zuò 作 xiāng 相 kāi 開 huáng 黃 gé 閣   ， wèi 為 láng 郎 zòu 奏 chì 赤 chí 墀 。 。 jūn 君 chén 臣 dào 道 hé 合 tǐ 體   ， fù 父 zǐ 子 guì 貴 tóng 同 shí 時 。 。

guó 國 yǐ 以 tuī 推 xián 賢 dá 答   ， jiā 家 wú 無 nèi 內 jǔ 舉 yí 疑 。 。 fèng 鳳 chí 池 zhēn 真 shuǐ 水 jìng 鏡   ， lán 蘭 shěng 省 de 得 huá 華 zī 滋 。 。

wèi 未 dǔ 睹 fēng 風 liú 流 rì 日   ， xiān 先 wén 聞 xīn 新 fù 賦 shī 詩 。 。 jiāng 江 shān 山 qīng 清 xiè 謝 tiǎo 脁   ， huā 花 mù 木 mèi 媚 qiū 丘 chí 遲 。 。

lì 吏 bù 部 lái 來 hé 何 mù 暮   ， wáng 王 yán 言 niàn 念 zài 在 zī 茲 。 。 dān 丹 qīng 青 wú 無 bù 不 kě 可   ， lín 霖 yǔ 雨 yì 亦 xiāng 相 qī 期 。 。

xī 昔 wǒ 我 tóu 投 huāng 荒 chù 處   ， gū 孤 yān 煙 wàng 望 dǎo 島 yí 夷 。 。 qún 群 ōu 鷗 zhōng 終 rì 日 xiá 狎   ， luò 落 yè 葉 shù 數 nián 年 bēi 悲 。 。

yú 漁 fǔ 父 liú 留 gē 歌 yǒng 詠   ， jiāng 江 fēi 妃 rù 入 xīng 興 cí 詞 。 。 jīn 今 jiāng 將 xiàn 獻 zhī 知 jǐ 己   ， xiāng 相 gǎn 感 wù 勿 wú 吾 qī 欺 。 。