贈司勛杜十三員外

dù 杜 mù 牧 sī 司 xūn 勛 zì 字 mù 牧 zhī 之   ， qīng 清 qiū 秋 yī 一 shǒu 首 dù 杜 qiū 秋 shī 詩 。 。 qián 前 shēn 身 yìng 應 shì 是 liáng 梁 jiāng 江 zǒng 總   ，

míng 名 zǒng 總 hái 還 céng 曾 zì 字 zǒng 總 chí 持 。 。 xīn 心 tiě 鐵 yǐ 已 cóng 從 gàn 干 mò 鏌 lì 利   ， bìn 鬢 sī 絲 xiū 休 tàn 嘆 xuě 雪 shuāng 霜 chuí 垂 。 。

hàn 漢 jiāng 江 yuǎn 遠 diào 吊 xī 西 jiāng 江 shuǐ 水   ， yáng 羊 hù 祜 wéi 韋 dān 丹 jǐn 盡 yǒu 有 bēi 碑 。 。