贈嗣持上人

宋代張鎡

持也眈眈老比邱，吾如松澗瀑春流。經年俗見渾無便，連日相逢若舊遊。柏子軒窗翻梵夾，荷香亭上款茶甌。真成此外無餘事，莫說機關向上頭。

chí 持 yě 也 dān 眈 dān 眈 lǎo 老 bǐ 比 qiū 邱， wú 吾 rú 如 sōng 松 jiàn 澗 pù 瀑 chūn 春 liú 流。

jīng 經 nián 年 sú 俗 jiàn 見 hún 渾 wú 無 biàn 便， lián 連 rì 日 xiāng 相 féng 逢 ruò 若 jiù 舊 yóu 游。

bǎi 柏 zǐ 子 xuān 軒 chuāng 窗 fān 翻 fàn 梵 jiā 夾， hé 荷 xiāng 香 tíng 亭 shàng 上 kuǎn 款 chá 茶 ōu 甌。

zhēn 真 chéng 成 cǐ 此 wài 外 wú 無 yú 余 shì 事， mò 莫 shuō 說 jī 機 guān 關 xiàng 向 shàng 上 tou 頭。