贈水師某總戎

jiāng 將 jūn 軍 nán 南 jiàn 建 hǎi 海 mén 門 yá 牙   ， mù 幕 fǔ 府 dōng 東 lín 臨 ruò 若 mù 木 huā 花 bái 。 mǎ 白 cháo 馬 lái 潮 jīng 來 rì 驚 yuè 日 tiān 月   ， jī 天 shēng 雞 qǐ 聲 luàn 起 yún 亂 xiá 雲   霞   。

sān 三 chéng 城 dài 帶 jiǎ 甲 suí 隨 qiū 秋 shù 戍   ， qiān 千 lǐ 里 lóu 樓 chuán 船 zòu 奏 mù 暮 jiā 笳 zǎo 。 wǎn 早 xíng 晚 rén 行 fǎn 人 sāng 返 zǐ 桑 chén 梓   ， xiāng 沉 pǔ 香 shàng 浦 tuō 上 wèi 托 jiā 為   家   。