贈雙照笑溪師

yě 野 gān 干 dà 大 zuò 作 shī 獅 zi 子 hǒu 吼   ， xiào 笑 xī 溪 rěn 忍 jùn 俊 bù 不 kāi 開 kǒu 口 chì 。 shāo 赤 yuè 梢 rù 躍 jī 入 gāng 齏 zhōng 缸 xiào 中   ， xī 笑 hǎi 溪 kuò 海 tiān 闊 yǔ 天 kōng 宇   空   。

bǒ 跛 lǘ 驢 zhú 逐 duì 隊 shì 事 xíng 行 jiǎo 腳   ， xiào 笑 xī 溪 wò 臥 yóu 游 zhōu 周 hǎi 海 yuè 岳 chī 。 xiāo 鴟 xià 鴞 shǔ 嚇 tān 鼠 fù 貪 chēn 復 xiào 嗔   ， xī 笑 zì 溪 shì 自 hé 視 rú 何 rén 如   人   。

xiào 笑 xī 溪 jīn 今 nián 年 wǔ 五 shí 十 yī 一   ， jiǎ 假 wǒ 我 shù 數 nián 年 fāng 方 qī 七 shí 十 liǎng 。 rén 兩 xiàng 人 jiàn 相 jiāng 見 wú 將 tóng 無 zhuó 同   ， hé 濁 mǐn 河 mǐn 泯 wú 泯 qīng 無 rì 清   日   。

yī 一 nián 年 yī 一 jiàn 見 yī 一 huí 回 bēi 悲   ， bìn 鬢 biān 邊 bái 白 fà 發 jiāo 交 cēn 參 cī 差 yǎn 。 zhōng 眼 zhī 中 rén 之 wú 人 lǎo 吾 yǐ 老 shě 矣   ， cǐ 舍 gèng 此 yǒu 更 zhī 有 yīn 知 shuí 音   誰   。

jīn 今 lái 來 qiě 且 xǐ 喜 shēn 身 yóu 猶 jiàn 健   ， zhōng 中 qiū 秋 yuè 月 zhào 照 gù 故 rén 人 miàn 面 qiū 。 yuè 秋 míng 月 míng 明 shì 明 xī 似 nián 昔 gù 年   ， rén 故 miàn 人 mù 面 suí 目 shí 隨 biàn 時   變   。

míng 明 cháo 朝 rì 日 chū 出 dōng 東 fù 復 xī 西   ， zǎo 早 qǐ 起 xī 溪 biān 邊 féng 逢 xiào 笑 xī 溪 xiào 。 shēng 笑 luò 聲 zài 落 wú 在 shēng 無 chù 聲 tiān 處   ， lài 天 dì 籟 lài 地 qí 籟 bù 齊 qí 不   齊   。

ā 阿 shuí 誰 xiàn 獻 xiào 笑 wú 吾 yǔ 與 zi 子   ， zuò 座 kè 客 páng 旁 guān 觀 jiē 皆 zhù 助 xǐ 喜 wǔ 。 shí 五 nián 十 qián 年 gǔ 前 fó 古 shēn 佛 wú 身   ， duān 無 hùn 端 jì 混 hóng 跡 chén 紅 lǐ 塵   里   。

hóng 紅 chén 塵 zǐ 紫 mò 陌 yǎn 眼 zhōng 中 shā 沙   ， cuì 翠 zhú 竹 qīng 青 sōng 松 jǐn 錦 shàng 上 huā 花 nàn 。 xiōng 難 dú 兄 jué 獨 dì 覺 bǔ 弟 chù 補 wú 處   ， zhù 無 tiān 著 qīn 天 huì 親 zuò 會 jiā 作   家   。

xiàn 羨 jūn 君 bù 不 chū 出 dà 大 yǔ 庾 lǐng 嶺   ， xiàn 羨 jūn 君 bù 不 chī 吃 yún 雲 mén 門 bǐng 餅 yī 。 píng 一 yī 瓶 bō 一 jìng 缽 zhōng 境 rén 中 qiān 人   ， shuǐ 千 qiān 水 shān 千 rén 山 wài 人 jìng 外   境   。

xī 西 chóu 疇 guī 歸 mù 牧 xùn 馴 bái 白 niú 牛   ， nán 南 pǔ 圃 xún 尋 sēng 僧 xù 續 shèng 勝 yóu 游 liú 。 kè 留 chéng 客 liáng 乘 xiū 涼 bái 修 yè 白 wǎn 業   ， lái 晚 zuò 來 yuè 坐 huà 月 tōng 話 yōu 通   幽   。

què 鵲 cháo 巢 gǔ 古 mù 木 rén 人 chū 初 dìng 定   ， zhōng 鍾 dù 度 qián 前 xī 溪 shān 山 yù 欲 míng 暝 hé 。 zhǎo 荷 fēn 沼 tí 分 shī 題 jù 詩 xīn 句 zhú 新   ， lín 竹 zhǔ 林 míng 煮 chá 茗 yān 茶 lěng 煙   冷   。

nián 年 nián 年 bā 八 yuè 月 bā 八 fēng 風 qīng 清   ， bā 八 jǐng 景 dāng 當 qián 前 bā 八 yǒng 詠 chéng 成 liú 。 yǔ 留 míng 與 shān 名 wèi 山 huà 為 bǐng 話 qī 柄   ， jiāng 期 méi 將 shòu 眉 zuò 壽 jū 作 tíng 居   亭   。

jū 居 tíng 亭 méi 眉 shòu 壽 xún 尋 cháng 常 shì 事   ， dì 地 lǎo 老 tiān 天 huāng 荒 zhōng 終 jí 及 dì 第 xiào 。 shā 笑 dāng 殺 shí 當 lǎo 時 zhào 老 zhōu 趙 qū 州   ， zhǐ 屈 lǘ 指 nián 驢 cái 年 bǎi 才 èr 百   二   。