贈侍潞川

清代姚鼐

走昔少年時，志尚在狂狷。希闊古哲人，奮學乃所願。北渡超大河，遇子燕山甸。謂我如草木，臭味吾同薦。步登昭王台，滹沱盪南面。塞上來驚風，白日色俱變。慷慨和悲歌，流俗頗笑訕。從此別春明，三年乃一見。相見復奔馳，豈不傷貧賤。今年訪子居，淮堤綠楊遍。紅鐙照故人，洗盞復相勸。誰言壯士懷，不如兒女戀。感舊默傷懷，日月幾賓餞。借問此何時，夏屋飛乳燕。嗟吾倦遠遊，明朝返鄉縣。身世如萍波，茫茫孰先辨。惟慚志業衰，如何答深眷。

zǒu 走 xī 昔 shào 少 nián 年 shí 時， zhì 志 shàng 尚 zài 在 kuáng 狂 juàn 狷 xī 。 kuò 希 gǔ 闊 zhé 古 rén 哲 fèn 人， xué 奮 nǎi 學 suǒ 乃 yuàn 所願。

běi 北 dù 渡 chāo 超 dà 大 hé 河， yù 遇 zi 子 yàn 燕 shān 山 diàn 甸 wèi 。 wǒ 謂 rú 我 cǎo 如 mù 草 chòu 木， wèi 臭 wú 味 tóng 吾 jiàn 同薦。

bù 步 dēng 登 zhāo 昭 wáng 王 tái 台， hū 滹 tuó 沱 dàng 盪 nán 南 miàn 面 sāi 。 shàng 塞 lái 上 jīng 來 fēng 驚 bái 風， rì 白 sè 日 jù 色 biàn 俱變。

kāng 慷 kǎi 慨 hé 和 bēi 悲 gē 歌， liú 流 sú 俗 pǒ 頗 xiào 笑 shàn 訕 cóng 。 cǐ 從 bié 此 chūn 別 míng 春 sān 明， nián 三 nǎi 年 yī 乃 jiàn 一見。

xiāng 相 jiàn 見 fù 復 bēn 奔 chí 馳， qǐ 豈 bù 不 shāng 傷 pín 貧 jiàn 賤 jīn 。 nián 今 fǎng 年 zi 訪 jū 子 huái 居， dī 淮 lǜ 堤 yáng 綠 biàn 楊遍。

hóng 紅 dèng 鐙 zhào 照 gù 故 rén 人， xǐ 洗 zhǎn 盞 fù 復 xiāng 相 quàn 勸 shuí 。 yán 誰 zhuàng 言 shì 壯 huái 士 bù 懷， rú 不 ér 如 nǚ 兒 liàn 女戀。

gǎn 感 jiù 舊 mò 默 shāng 傷 huái 懷， rì 日 yuè 月 jǐ 幾 bīn 賓 jiàn 餞 jiè 。 wèn 借 cǐ 問 hé 此 shí 何 xià 時， wū 夏 fēi 屋 rǔ 飛 yàn 乳燕。

jiē 嗟 wú 吾 juàn 倦 yuǎn 遠 yóu 游， míng 明 cháo 朝 fǎn 返 xiāng 鄉 xiàn 縣 shēn 。 shì 身 rú 世 píng 如 bō 萍 máng 波， máng 茫 shú 茫 xiān 孰 biàn 先辨。

wéi 惟 cán 慚 zhì 志 yè 業 shuāi 衰， rú 如 hé 何 dá 答 shēn 深 juàn 眷。