贈時亮

xiàng 象 jùn 郡 kāi 開 méi 梅 lǐng 嶺   ， luó 羅 chí 池 bàng 傍 liǔ 柳 zhōu 州 shān 。 chuān 山 pán 川 xiù 盤 dì 秀 wén 地   ， wù 文 jiǒng 物 fēng 迥 liú 風   流   。

dān 丹 jiù 就 huán 還 zhū 珠 dòng 洞   ， shū 書 cáng 藏 jià 駕 hè 鶴 lóu 樓 fēng 。 chén 風 wàng 塵 ěr 望 qù 爾 xiāo 去   ， hàn 霄 dú 漢 xiāng 獨 qiú 相   求   。