贈史開府

nán 南 tiān 天 hú 胡 mǎ 馬 dú 獨 bēi 悲 sī 嘶   ， bái 白 shǒu 首 xiāng 相 féng 逢 huà 話 gǔ 鼓 pí 鼙 。 。 yě 野 zhàn 戰 pín 頻 nián 年 shā 沙 shuò 朔 wài 外   ，

jīng 旌 gān 竿 gāo 高 yǔ 與 xuě 雪 fēng 峰 qí 齊 。 。 piān 扁 zhōu 舟 yuǎn 遠 fàn 泛 qīng 輕 quán 全 chǔ 楚   ， luò 落 rì 日 chóu 愁 kàn 看 jiù 舊 zǐ 紫 ní 泥 。 。

zǎo 早 wǎn 晚 yáo 瑤 jiē 階 guī 歸 fú 伏 zòu 奏   ， dú 獨 néng 能 huà 畫 dì 地 qǔ 取 guān 關 xī 西 。 。