贈史德謙

宋代 葛勝仲
不入城闉已十年,足音何幸聽跫然。杯觴共樂三更後,書史相從一世前。 鳥倦尚飛慚我老,鴻冥何慕覺公賢。錙銖得失何須算,聞健惟當數擊鮮。
bù 不 rù 入 chéng 城 yīn 闉 yǐ 已 shí 十 nián 年   , zú 足 yīn 音 hé 何 xìng 幸 tīng 聽 qióng 跫 rán 然 bēi 。 shāng 杯 gòng 觴 lè 共 sān 樂 gēng 三 hòu 更 shū 後   , shǐ 書 xiāng 史 cóng 相 yī 從 shì 一 qián 世   前   。
niǎo 鳥 juàn 倦 shàng 尚 fēi 飛 cán 慚 wǒ 我 lǎo 老   , hóng 鴻 míng 冥 hé 何 mù 慕 jué 覺 gōng 公 xián 賢 zī 。 zhū 錙 dé 銖 shī 得 hé 失 xū 何 suàn 須 wén 算   , jiàn 聞 wéi 健 dāng 惟 shù 當 jī 數 xiān 擊   鮮   。