贈佘通府

shèng 聖 dài 代 chóng 崇 rén 仁 zhì 治   ， lín 臨 mín 民 jiǎn 簡 jùn 俊 yīng 英 。 。 cún 存 xīn 心 jiān 堅 tiě 鐵 shí 石   ， chí 持 xíng 行 jiǒng 烱 yáo 瑤 qióng 瓊 。 。

lì 吏 dù 蠹 chūn 春 bīng 冰 jìng 淨   ， gōng 公 táng 堂 qiū 秋 shuǐ 水 qīng 清 。 。 gàn 干 qiú 求 jiē 皆 yuǎn 遠 jì 跡   ， yóu 游 duò 惰 yì 亦 qū 趨 gēng 耕 。 。

guāng 光 fù 復 shān 山 chuān 川 sè 色   ， jiān 兼 hán 涵 cǎo 草 mù 木 róng 榮 。 。 hái 還 yīn 因 sǎo 掃 míng 螟 tè 螣   ， shù 庶 yòng 用 yù 育 gū 孤 qióng 煢 。 。

xià 下 yì 邑 jīn 今 duō 多 xìng 幸   ， nán 南 zhōu 州 jiù 舊 yǒu 有 shēng 聲 。 。 sān 三 nián 年 cǐ 此 xiāng 相 jiàn 見   ， shēn 深 wèi 慰 bié 別 lí 離 qíng 情 。 。