贈沈元方歸吳興兼簡韓與玉

chūn 春 chéng 城 fēi 飛 xù 絮 xiǎo 曉 fēn 紛 fēn 紛   ， jīn 金 shuǐ 水 hé 河 biān 邊 gèng 更 sòng 送 jūn 君 què 。 xià 闕 mǎ 下 qīng 馬 lián 卿 zuò 憐 kè 作 jiāng 客   ， nán 江 shěn 南 yuē 沈 zuì 約 néng 最 wén 能   文   。

tiān 天 wéi 圍 duàn 斷 àn 岸 guī 歸 fān 帆 yuǎn 遠   ， shuǐ 水 luò 落 huáng 黃 hé 河 yě 野 shù 樹 fēn 分 jì 。 xiè 寄 píng 謝 shēng 平 hán 生 chǔ 韓 shì 處 bié 士   ， lái 別 yìng 來 shì 應 fù 是 tíng 賦 yún 停   雲   。