贈聖從待制

jūn 君 jū 居 yù 御 jiē 街 xī 西   ， wǒ 我 jū 居 yù 御 jiē 街 dōng 東 。 。 rú 如 hé 何 bǎi 百 bù 步 jiān 間   ， shí 十 rì 日 bù 不 xiāng 相 cóng 從 。 。

jūn 君 fēi 非 yuán 園 zhōng 中 zhí 植   ， luò 落 luò 落 qiān 千 zhàng 丈 sōng 松 。 。 wǒ 我 yì 亦 hú 湖 hǎi 海 rén 人   ， shù 庶 jī 幾 gū 孤 fēi 飛 hóng 鴻 。 。

jù 俱 yóu 游 rén 人 shì 世 jiān 間   ， fǔ 俛 yǎng 仰 qǐ 豈 bù 不 tóng 同 。 。 xiāo 蕭 xiāo 蕭 fā 發 xiàng 向 bái 白   ， āi 哀 āi 哀 jiē 嗟 zhuǎn 轉 péng 蓬 。 。

shì 仕 gù 固 bù 不 qī 期 dá 達   ， pín 貧 yì 亦 bù 不 huì 諱 qióng 窮 。 。 háng 行 dāng 當 yī 一 huī 麾 qù 去   ， xìng 幸 shí 識 yīng 攖 níng 寧 wēng 翁 。 。