贈沈飛霞

明代 袁宏道
江上逢老郎,六月雙重布。瞳人戢電光,飛白寫輕霧。 口不絕吟哦,喃喃若有訴。不知腸幾寬,容得許佳句。 黃金類讎人,抵死不相遇。文章如可典,為君作詩庫。
jiāng 江 shàng 上 féng 逢 lǎo 老 láng 郎   , liù 六 yuè 月 shuāng 雙 chóng 重 bù 布 tóng 。 rén 瞳 jí 人 diàn 戢 guāng 電 fēi 光   , bái 飛 xiě 白 qīng 寫 wù 輕   霧   。
kǒu 口 bù 不 jué 絕 yín 吟 é 哦   , nán 喃 nán 喃 ruò 若 yǒu 有 sù 訴 bù 。 zhī 不 cháng 知 jǐ 腸 kuān 幾 róng 寬   , dé 容 xǔ 得 jiā 許 jù 佳   句   。
huáng 黃 jīn 金 lèi 類 chóu 讎 rén 人   , dǐ 抵 sǐ 死 bù 不 xiāng 相 yù 遇 wén 。 zhāng 文 rú 章 kě 如 diǎn 可 wèi 典   , jūn 為 zuò 君 shī 作 kù 詩   庫   。