贈少司徒清豐呂公

dāng 當 nián 年 qīng 青 suǒ 瑣 dú 獨 pī 批 lín 鱗   ， zhǔ 主 shèng 聖 néng 能 kuān 寬 wàn 萬 sǐ 死 shēn 身 jiàn 。 lì 見 fēng 歷 bō 風 chuí 波 bǎi 垂 zhé 百 dào 折   ， lái 到 xiāo 來 hàn 霄 shì 漢 gū 是 chén 孤   臣   。

qí 淇 yuán 園 wǔ 午 sè 色 tān 攤 shū 書 juàn 卷   ， zhāng 漳 shuǐ 水 qiū 秋 shēng 聲 qǐ 起 diào 釣 lún 綸 zì 。 shì 自 fēi 是 xióng 非 kān 熊 rù 堪 mèng 入 jùn 夢   ， lóu 郡 zhǎng 樓 pàn 長 shǔ 盼 chē 屬 chén 車   塵   。