贈少司徒采山方公得請時公徙止別館未返新都

chéng 成 fēng 風 lǎo 老 shǒu 手 yù 御 fēng 風 zī 姿   ， qí 其 nà 那 bīng 冰 xīn 心 shèng 聖 zhǔ 主 zhī 知 bù 。 xué 不 hè 學 gōng 賀 chēng 公 dào 稱 shì 道 shū 士   ， qīng 殊 bái 輕 fù 白 ài 傅 fēn 愛 sī 分   司   。

mén 門 qián 前 luó 羅 què 雀 cóng 從 jīn 今 rì 日   ， wū 屋 lǐ 里 kàn 看 shān 山 zhī 祗 jiù 舊 shí 時 wú 。 lùn 無 cì 論 jīn 賜 duō 金 shǎo 多 zài 少 jūn 在   ， jīn 君 bù 今 yǐn 不 yù 飲 hū 欲 shuí 呼   誰   。