贈善相程傑

xīn 心 chuán 傳 yì 異 xué 學 bù 不 móu 謀 shēn 身   ， zì 自 yào 要 qīng 清 shí 時 yuè 閱 jìn 搢 shēn 紳   。

huǒ 火 sè 色 shàng 上 téng 騰 suī 雖 yǒu 有 shù 數   ， jí 急 liú 流 yǒng 勇 tuì 退 qǐ 豈 wú 無 rén 人   。

shū 書 zhōng 中 kǔ 苦 mì 覓 yuán 元 fēi 非 jué 訣   ， zuì 醉 lǐ 里 wēi 微 yán 言 què 卻 jìn 近 zhēn 真   。

wǒ 我 shì 似 lè 樂 tiān 天 jūn 君 jì 記 qǔ 取   ， huá 華 diān 顛 shǎng 賞 biàn 遍 luò 洛 yáng 陽 chūn 春   。