贈僧辨端

宋代王之道

南僧如竹葦，在處即成林。雖去常人發，不異常人心。邈哉端上人，所得趣向深。雲泉香火里，日夕長苦吟。為我有時名，踏雪來相尋。相尋緣底事，論詩復鳴琴。我是折腰吏，衣帶塵土侵。何以謝吾師，恨無虞師金。

nán 南 sēng 僧 rú 如 zhú 竹 wěi 葦， zài 在 chǔ 處 jí 即 chéng 成 lín 林 suī 。 qù 雖 cháng 去 rén 常 fā 人 bù 發， yì 不 cháng 異 rén 常 xīn 人心。

miǎo 邈 zāi 哉 duān 端 shàng 上 rén 人， suǒ 所 de 得 qù 趣 xiàng 向 shēn 深 yún 。 quán 雲 xiāng 泉 huǒ 香 lǐ 火 rì 里， xī 日 zhǎng 夕 kǔ 長 yín 苦吟。

wèi 為 wǒ 我 yǒu 有 shí 時 míng 名， tà 踏 xuě 雪 lái 來 xiāng 相 xún 尋 xiāng 。 xún 相 yuán 尋 dǐ 緣 shì 底 lùn 事， shī 論 fù 詩 míng 復 qín 鳴琴。

wǒ 我 shì 是 zhé 折 yāo 腰 lì 吏， yī 衣 dài 帶 chén 塵 tǔ 土 qīn 侵 hé 。 yǐ 何 xiè 以 wú 謝 shī 吾 hèn 師， wú 恨 yú 無 shī 虞 jīn 師金。