贈容南韋中丞

pǔ 普 níng 寧 dū 都 hù 護 jūn 軍 wēi 威 zhòng 重   ， jiǔ 九 yì 驛 tī 梯 háng 航 yā 壓 yào 要 jīn 津 。 。 shí 十 èr 二 tóng 銅 yú 魚 zūn 尊 huà 畫 jǐ 戟   ，

sān 三 qiān 千 xī 犀 jiǎ 甲 yōng 擁 zhū 朱 lún 輪 。 。 fēng 風 yún 雲 yǐ 已 jìng 靜 xī 西 shān 山 kòu 寇   ， lǘ 閭 jǐng 井 quán 全 yí 移 shàng 上 guó 國 chūn 春 。 。

bù 不 dú 獨 lái 來 sū 蘇 fā 發 gē 歌 yǒng 詠   ， tiān 天 yá 涯 bàn 半 shì 是 qì 泣 zhū 珠 rén 人 。 。