贈日本駐港領事上野季三郎

héng 橫 fēi 飛 jīn 金 chì 翅 jué 決 qīng 青 cén 岑   ， bù 不 xìn 信 shén 神 zhōu 州 jìng 竟 lù 陸 shěn 沈 lóng 。 zhàn 龍 xuán 戰 huáng 玄 fān 黃 hǎi 翻 shuǐ 海 kūn 水   ， tú 鯤 nán 圖 míng 南 dòng 溟 cháo 動 yīn 潮   音   。

dài 岱 zōng 宗 líng 靈 qì 氣 lián 連 yuán 員 qiáo 嶠   ， dì 帝 zuò 座 xīng 星 huī 輝 huō 豁 tài 太 yīn 陰 jī 。 jí 擊 gǎn 楫 jūn 感 xiāng 君 jì 相 yì 濟 gòng 意   ， kàn 共 yāo 看 jiàn 腰 zuò 劍 lóng 作 yín 龍   吟   。