贈任處士

gù 故 yuán 園 bù 不 liàn 戀 liàn 戀 xī 西 hú 湖   ， lìn 賃 de 得 mín 民 jū 居 zuò 作 yǐn 隱 jū 居 kāi 。 kǒu 開 bù 口 lí 不 rén 離 yì 仁 zì 義 bì 字   ， mén 閉 wéi 門 dú 惟 shèng 讀 xián 聖 shū 賢   書   。

lǎo 老 wú 無 zǐ 子 xī 息 piān 偏 lián 憐 hè 鶴   ， xián 閒 yǒu 有 gōng 工 fū 夫 jǐn 盡 diào 釣 yú 魚 jiǔ 。 shú 酒 zì 熟 zhēn 自 shī 斟 zì 詩 hé 自 gōng 和   ， míng 功 yī 名 niàn 一 yǐ 念 xiāo 已 chú 消   除   。