贈任城盧主簿

hǎi 海 niǎo 鳥 zhī 知 tiān 天 fēng 風   ， cuàn 竄 shēn 身 lǔ 魯 mén 門 dōng 東 。 。 lín 臨 shāng 觴 bù 不 néng 能 yǐn 飲   ， jiǎo 矯 yì 翼 sī 思 líng 凌 kōng 空 。 。

zhōng 鍾 gǔ 鼓 bù 不 wéi 為 lè 樂   ， yān 煙 shuāng 霜 shuí 誰 yǔ 與 tóng 同 。 。 guī 歸 fēi 飛 wèi 未 rěn 忍 qù 去   ， liú 流 lèi 淚 xiè 謝 yuān 鴛 hóng 鴻 。 。