贈人

bié 別 hòu 後 xiū 休 lùn 論 xìn 信 xī 息 shū 疏   ， xiān 仙 fán 凡 zì 自 gǔ 古 yì 亦 shū 殊 tú 途 。 。

péng 蓬 shān 山 lù 路 yuǎn 遠 rén 人 nán 難 dào 到   ， shuāng 霜 bǎi 柏 wēi 威 gāo 高 dào 道 zhuǎn 轉 gū 孤 。 。

jiù 舊 shǎng 賞 wèi 未 yìng 應 wáng 亡 chǔ 楚 guó 國   ， xīn 新 shī 詩 wén 聞 yǐ 已 mǎn 滿 huáng 皇 dōu 都 。 。

shuí 誰 lián 憐 zé 澤 pàn 畔 xíng 行 yín 吟 zhě 者   ， mù 目 duàn 斷 cháng 長 ān 安 mào 貌 yù 欲 kū 枯 。 。