贈泉守趙表之二首

chán 禪 wēng 翁 xiào 笑 yōng 擁 liǎng 兩 zhū 朱 lún 輪   ， zhǔ 麈 wěi 尾 pú 蒲 tuán 團 fù 付 dǐ 底 rén 人   。

qiān 千 lǐ 里 ōu 謳 yín 吟 zhēn 真 cì 刺 shǐ 史   ， sān 三 cháo 朝 chū 出 rù 入 lǎo 老 zōng 宗 chén 臣   。

chūn 春 fēng 風 bàn 半 dào 道 jīng 旌 qí 旗 zhuǎn 轉   ， nán 南 guó 國 yī 一 fān 番 táo 桃 lǐ 李 xīn 新   。

mò 莫 bǎ 把 tí 蹄 cén 涔 liú 留 chǐ 尺 lǐ 鯉   ， zǎo 早 lìng 令 tú 圖 huà 畫 shàng 上 qí 麒 lín 麟   。