贈清隱持正禪師

宋代 黃庭堅
清隱開山有勝緣,南山松竹上參天。 擗開華岳三峰手,參得浮山九帶禪。 水鳥風林成佛事,粥魚齋鼓到江船。 異時折腳鐺安穩,更種平湖十頃蓮。
qīng 清 yǐn 隱 kāi 開 shān 山 yǒu 有 shèng 勝 yuán 緣   , nán 南 shān 山 sōng 松 zhú 竹 shàng 上 cān 參 tiān 天 。 。
pǐ 擗 kāi 開 huá 華 yuè 岳 sān 三 fēng 峰 shǒu 手   , cān 參 dé 得 fú 浮 shān 山 jiǔ 九 dài 帶 chán 禪 。 。
shuǐ 水 niǎo 鳥 fēng 風 lín 林 chéng 成 fó 佛 shì 事   , zhōu 粥 yú 魚 zhāi 齋 gǔ 鼓 dào 到 jiāng 江 chuán 船 。 。
yì 異 shí 時 shé 折 jiǎo 腳 chēng 鐺 ān 安 wěn 穩   , gèng 更 zhǒng 種 píng 平 hú 湖 shí 十 qǐng 頃 lián 蓮 。 。