贈棲白上人

xián 閒 shēn 身 què 卻 bù 不 xián 閒   ， rì 日 rì 日 duì 對 tiān 天 yán 顏 。 。 yǐ 已 zhù 住 chéng 城 zhōng 中 sì 寺   ， nán 難 guī 歸 hǎi 海 shàng 上 shān 山 。 。

shī 詩 chuán 傳 huá 華 xià 夏 wài 外   ， jì 偈 bù 布 shì 市 cháo 朝 jiān 間 。 。 yù 欲 wèn 問 kōng 空 mén 門 shì 事   ， kōng 空 mén 門 qǐ 豈 yǒu 有 guān 關 。 。