贈錢塘湖上唐處士

wǒ 我 ài 愛 jūn 君 jiā 家 shì 似 dòng 洞 tíng 庭   ， chōng 沖 wān 灣 pō 潑 àn 岸 yè 夜 bō 波 shēng 聲 。 。

chán 蟾 chú 蜍 yǐng 影 lǐ 里 qīng 清 yín 吟 kǔ 苦   ， zé 舴 měng 艋 zhōu 舟 zhōng 中 bái 白 fà 發 shēng 生 。 。

cháng 常 gòng 共 jiǔ 酒 bēi 杯 wèi 為 bàn 伴 lǚ 侶   ， fù 復 wén 聞 shā 紗 mào 帽 jiàn 見 gōng 公 qīng 卿 。 。

mò 莫 yán 言 jǔ 舉 shì 世 wú 無 zhī 知 jǐ 己   ， zì 自 yǒu 有 gū 孤 yún 雲 shí 識 cǐ 此 qíng 情 。 。