贈潛山張節孝

gǔ 骨 ròu 肉 běn 本 tiān 天 shǔ 屬   ， bù 不 yǐ 以 yōu 憂 huàn 患 jiān 間 zhāng 。 gōng 張 zhì 公 xìng 至 rén 性 gāo 人   ， jié 高 guāng 節 yù 光 xiàn 寓   縣   。

xiàn 獻 nì 逆 luàn 亂 tiān 天 cháng 常   ， cán 殘 shāng 傷 jí 及 kū 枯 gān 干 shǒu 。 sǐ 守 huò 死 fù 獲 líng 父 jìng 靈   ， yǐ 竟 xuè 以 tóng 血 jiàn 同   濺   。

ruò 弱 sūn 孫 chū 初 tiáo 髫 líng 齡   ， lì 詈 zéi 賊 qì 氣 chōng 沖 hàn 漢 lán 。 yù 蘭 gān 玉 cuī 甘 shé 摧 xíng 折   ， lù 行 jǐn 路 bēi 盡 yuàn 悲   怨   。

yǒu 有 pū 仆 zhěn 枕 shī 屍 gǔ 股   ， qì 泣 sù 訴 cháng 腸 yù 欲 duàn 斷 jīng 。 chéng 精 gé 誠 tún 格 yú 豚 qú 魚   ， xiōng 渠 wèi 凶 gǎn 為 tàn 感   嘆   。

sān 三 shì 世 guī 歸 pián 楄 fū 柎   ， kuāng 匡 ráng 勷 chéng 成 kuì 饋 diàn 奠 rén 。 shēng 人 qǐ 生 wú 豈 sǐ 無 tiān 死   ， wǎng 天 míng 網 rú 明 diàn 如   電   。

zhì 至 jīn 今 qián 潛 shān 山 zú 族   ， huá 華 zān 簪 xiǎng 享 yú 余 shàn 善   。