贈潛山伊居哲

宋代郭祥正

伊君頭戴星文冠，遨遊五嶽何時還。結茅卻在潛山里，閉息自養丹田丹。聞說年齡七十九，發如鴉青亦稀有。生平讀盡道藏書，寓興成詩僅千首。清風生我太古弦，彈罷時傾一壺酒。門前手植數本松，看爾凌雲比予壽。高奔日月瞻玉京，陰氣鍊盡陽氣成。行聞北帝呼六丁，紫書下詔鸞鳳迎。潛山空留千載名，白雲不斷溪長清。

yī 伊 jūn 君 tóu 頭 dài 戴 xīng 星 wén 文 guān 冠， áo 遨 yóu 游 wǔ 五 yuè 岳 hé 何 shí 時 hái 還 jié 。 máo 結 què 茅 zài 卻 qián 在 shān 潛 lǐ 山 bì 里， xī 閉 zì 息 yǎng 自 dān 養 tián 丹 dān 田丹。

wén 聞 shuō 說 nián 年 líng 齡 qī 七 shí 十 jiǔ 九， fā 發 rú 如 yā 鴉 qīng 青 yì 亦 xī 稀 yǒu 有 shēng 。 píng 生 dú 平 jǐn 讀 dào 盡 zàng 道 shū 藏 yù 書， xīng 寓 chéng 興 shī 成 jǐn 詩 qiān 僅 shǒu 千首。

qīng 清 fēng 風 shēng 生 wǒ 我 tài 太 gǔ 古 xián 弦， dàn 彈 bà 罷 shí 時 qīng 傾 yī 一 hú 壺 jiǔ 酒 mén 。 qián 門 shǒu 前 zhí 手 shù 植 běn 數 sōng 本 kàn 松， ěr 看 líng 爾 yún 凌 bǐ 雲 yǔ 比 shòu 予壽。

gāo 高 bēn 奔 rì 日 yuè 月 zhān 瞻 yù 玉 jīng 京， yīn 陰 qì 氣 liàn 鍊 jǐn 盡 yáng 陽 qì 氣 chéng 成 xíng 。 wén 行 běi 聞 dì 北 hū 帝 liù 呼 dīng 六 zǐ 丁， shū 紫 xià 書 zhào 下 luán 詔 fèng 鸞 yíng 鳳迎。

qián 潛 shān 山 kōng 空 liú 留 qiān 千 zǎi 載 míng 名， bái 白 yún 雲 bù 不 duàn 斷 xī 溪 cháng 長 qīng 清。