贈錢明府舜臣

pān 潘 lìng 令 bēi 悲 gē 歌 qiū 秋 yǔ 雨 tiān 天   ， yáo 遙 wén 聞 zhàn 戰 fá 伐 jù 聚 jiāng 江 chuán 船 cái 。 yān 才 bǎi 淹 lǐ 百 qīng 里 yún 青 hòu 雲 yōu 後   ， zhòng 憂 sān 重 wú 三 bái 吳 fà 白 xiān 發   先   。

jiàn 劍 fú 拂 jī 積 chén 塵 xīng 星 zì 自 dòng 動   ， qín 琴 míng 鳴 liú 流 shuǐ 水 yuè 月 gū 孤 xuán 懸 huí 。 kàn 回 běi 看 jí 北 cháng 極 ān 長 dào 安 zǔ 道   ， tì 祖 yú 逖 jīn 於 jǐ 今 zhuó 幾 biān 著   鞭   。