贈莆陽蔡可禹有序

元代 盧琦
忠門郡城東，陳氏培世德。一老發已蒼，諸郎眉總白。 屋南規義塾，去家才咫尺。教養酬初心，經營闡嘉績。 蔡君忠惠孫，於焉正師席。吟詩思不凡，講學亦已力。 野叟聞弦歌，里人慕矜式。澆風自此袪，古道今可即。 餘生遭時艱，來作忠門客。因緣此相值，一見如舊識。 松陰六月寒，海水一天碧。談交臭味同，避俗煙埃隔。 追隨豈不好，聚散或難必。共惟忠惠公，文章在簡冊。 勖君良匪他，願言紹先澤。
zhōng 忠 mén 門 jùn 郡 chéng 城 dōng 東   ， chén 陳 shì 氏 péi 培 shì 世 dé 德 yī 。 lǎo 一 fā 老 yǐ 發 cāng 已 zhū 蒼   ， láng 諸 méi 郎 zǒng 眉 bái 總   白   。
wū 屋 nán 南 guī 規 yì 義 shú 塾   ， qù 去 jiā 家 cái 才 zhǐ 咫 chǐ 尺 jiào 。 yǎng 教 chóu 養 chū 酬 xīn 初 jīng 心   ， yíng 經 chǎn 營 jiā 闡 jì 嘉   績   。
cài 蔡 jūn 君 zhōng 忠 huì 惠 sūn 孫   ， yú 於 yān 焉 zhèng 正 shī 師 xí 席 yín 。 shī 吟 sī 詩 bù 思 fán 不 jiǎng 凡   ， xué 講 yì 學 yǐ 亦 lì 已   力   。
yě 野 sǒu 叟 wén 聞 xián 弦 gē 歌   ， lǐ 里 rén 人 mù 慕 jīn 矜 shì 式 jiāo 。 fēng 澆 zì 風 cǐ 自 qū 此 gǔ 袪   ， dào 古 jīn 道 kě 今 jí 可   即   。
yú 余 shēng 生 zāo 遭 shí 時 jiān 艱   ， lái 來 zuò 作 zhōng 忠 mén 門 kè 客 yīn 。 yuán 因 cǐ 緣 xiāng 此 zhí 相 yī 值   ， jiàn 一 rú 見 jiù 如 shí 舊   識   。
sōng 松 yīn 陰 liù 六 yuè 月 hán 寒   ， hǎi 海 shuǐ 水 yì 一 tiān 天 bì 碧 tán 。 jiāo 談 chòu 交 wèi 臭 tóng 味 bì 同   ， sú 避 yān 俗 āi 煙 gé 埃   隔   。
zhuī 追 suí 隨 qǐ 豈 bù 不 hǎo 好   ， jù 聚 sàn 散 huò 或 nán 難 bì 必 gòng 。 wéi 共 zhōng 惟 huì 忠 gōng 惠 wén 公   ， zhāng 文 zài 章 jiǎn 在 cè 簡   冊   。
xù 勖 jūn 君 liáng 良 fěi 匪 tā 他   ， yuàn 願 yán 言 shào 紹 xiān 先 zé 澤   。