贈浦翁

明代王世貞

早應公車辟，亡何愛隱淪。傳經問心事，卻杖轉精神。守黑偏柔物，耽玄頗避人。乾坤為圃意，湖海狎鷗身。雞黍能謀歲，鶯花自與春。東林倘開社，識爾白綸巾。

zǎo 早 yīng 應 gōng 公 chē 車 pì 辟， wáng 亡 hé 何 ài 愛 yǐn 隱 lún 淪 chuán 。 jīng 傳 wèn 經 xīn 問 shì 心 què 事， zhàng 卻 zhuǎn 杖 jīng 轉 shén 精神。

shǒu 守 hēi 黑 piān 偏 róu 柔 wù 物， dān 耽 xuán 玄 pǒ 頗 bì 避 rén 人 qián 。 kūn 乾 wèi 坤 pǔ 為 yì 圃 hú 意， hǎi 湖 xiá 海 ōu 狎 shēn 鷗身。

jī 雞 shǔ 黍 néng 能 móu 謀 suì 歲， yīng 鶯 huā 花 zì 自 yǔ 與 chūn 春 dōng 。 lín 東 tǎng 林 kāi 倘 shè 開 shí 社， ěr 識 bái 爾 guān 白 jīn 綸巾。